| Willkommen zurück in Mystic Falls, Stefan. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى (ميستك فولز) يا (ستيفان). |
| Willkommen zurück in Setauket, Captain. | Open Subtitles | "مرحباً بعودتك إلى "ستوكيت أيّها القائد |
| - Dieser Fall ist noch nicht durch. - Willkommen zurück in New York. | Open Subtitles | هذه القضية لم تنتهي - مرحبا بعودتك إلى نيويورك - |
| Willkommen zurück in Islamabad. Ich hoffe, Ihre Reise war nicht allzu unkomfortabel. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك إلى (إسلام آباد) أتمنى أنَّ رحلتك كانت مُريحة |
| Willkommen zurück in der kolonialen Flotte. | Open Subtitles | مرحباً بالعودة لأسطول المستعمرات |
| Willkommen zurück in der Flotte. | Open Subtitles | مرحباً بالعودة إلى الاسطول ياسيدى |
| Willkommen zurück in der Armee, Major. | Open Subtitles | أهلاً بك من جديد في الجيش، أيها الرائد. |
| Willkommen zurück in der Armee, Major. | Open Subtitles | أهلاً بك من جديد في الجيش، أيها الرائد. |
| Im Namen der Offiziere und der Crew der Pegasus, Willkommen zurück in der kolonialen Flotte. | Open Subtitles | ,(بالنيابة عن ضباط وطاقم (بيجاسوس مرحباً بالعودة لأسطول المستعمرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 