| Ich hasse ihn noch mehr. - Was willst du trinken? | Open Subtitles | أنا أكره أكثر ماذا تشربين ؟ |
| - Was willst du trinken? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| Was willst du trinken? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| Der Barkeeper fragt, "Was willst du trinken?" Ich sage, "Hau mich um." | Open Subtitles | ساقي الحانة قال : "ماذا تريد أن تشرب ؟" فقلت له : " أبهرني" |
| Na, was willst du trinken? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تشرب ؟ |
| - Was willst du trinken? | Open Subtitles | ماذا ستشرب ؟ |
| Was willst du trinken? | Open Subtitles | ماذا تشربين ؟ |
| Was willst du trinken? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تشرب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 