"winterferien" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشتوية

Also, ich kenne die Nachricht von Señor Chang's tot, in den Winterferien, die uns alle schockiert hat.
أعلم بأن خبر وفاة الاستاذ شانغ في العطلة الشتوية كان صدمة لنا جميعاً

Hier gibt es viele Waschräume, keine entflammbaren Oberflächen und jeder hat Winterferien.
لديهم الكثير من دورات المياه، لا الأسطح القابلة للاشتعال، والجميع على العطلة الشتوية.

Aber als ich einmal in den Winterferien zurück zu Hause war, mit meinem Gesicht auf den Boden gepresst, meinen Händen hinterm Rücken gebunden, und die Pistole eines Diebes gegen meinen Kopf gedrückt, wusste ich, sogar die beste Ausbildung konnte mich nicht retten.
ولكن حينما وجدت نفسي في واحدة من العطلات الشتوية في مدينتي ملقى أرضًا على وجهى، ويداي مقيدتان خلف ظهري ومسدس السارق موجهًا نحو رأسي، لقد فهمت أن حتى أفضل تعليم لا يمكنه أن ينقذني

Ach was, da hab' ich die Winterferien immer verbracht.
أقضي كل عطلاتي الشتوية هناك