"wir etwas tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نفعل شيئاً
• نفعل شيئا
• نفعل أي شيء
• نفعل شيء

Um sicherzugehen, dass er dort ist, müssen wir etwas tun, um ihn herauszulocken.
الآن لو أردنا التأكد أنه هناك ، علينا أن نفعل شيئاً لنجعله يخرج

Aber jetzt müssen wir etwas tun, um dem armen kerl da drüben zu helfen.
الآن نحن يجب أَن نفعل شيئا لإيقاف جلد ذلك الشيطانِ السيئ

Wenn die Deutschen ihn so sehr wollen, müssen wir etwas tun.
فلو ان الالمان يريدونه بكل هذا الشغف ربما يجب علينا ان نفعل شيئا ما

Maschine 3 ist abgeschaltet. Können wir etwas tun?
محرك ثلاثة تعطل ، سيدي أيمكننا أن نفعل أي شيء ؟

Bevor wir etwas tun, sollten wir wissen, mit wem wir es zu tun haben.
قبل أن نفعل أي شيء يجب علينا أن نعلم مع ماذا نتعامل

oder sechs Jahre überstehen wollen, müssen wir etwas tun.
إن كنا سنصمد خلال السنتين. أو الست القادمة، يجب أن نفعل شيء.

Aber es ist auch mein Leben, und ich werde das Gefühl nicht los, dass ich etwas tun sollte; dass wir etwas tun sollten.
لكن,هذه حياتي أيضا ولا استطيع التوقف عن الاحساس بأنني يجب أن أفعل شيء يجب أن نفعل شيء

Wenn wir zusammen wären, könnten wir etwas tun.
لكن يمكننا أن نفعل شيئاً إذا كنا معاً

Dagegen sollten wir etwas tun.
يجب أن نفعل شيئاً حيال ذلك.

Hört mal, wenn wir O'Malley's Cove wirklich wieder auf die Beine stellen wollen, müssen wir etwas tun, damit die ganze Welt diesen Ort kennt.
لكن إسمع، إذا كنا حقا نريد وقوف أومالى كوف على قدميها مرة أخرى، نحن يجب أن نفعل شيئا

Gloria, vertrau mir. Vielleicht können wir etwas tun.
"جلوريا", تقي بس ربما يمكننا أن نفعل شيئا

Es gibt einen Grund, dass Gott uns verschont hat. Und ich glaube, er will, dass wir etwas tun.
و اعتقد انه ارادنا ان نفعل شيئا

Ich bin ziemlich sicher, dass Ihr nicht vorschlagt, dass wir etwas tun.
أنا متأكدة أنك لا تقترح بأن نفعل أي شيء

Ich hau hier ab, bevor wir etwas tun, was wir bereuen.
-أوافقك سأغادر قبل أن نفعل شيء نندم عليه

Wir wissen beide, dass wir etwas tun müssen.
لابد أن نفعل شيء