| - Wir haben verschlafen. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ - لقد تأخرنا فى النوم - |
| - Wir haben verschlafen. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ - لقد تأخرنا فى النوم - |
| - Wir haben verschlafen! - Wir haben verschlafen! | Open Subtitles | لقد تأخرنا |
| - Wir haben verschlafen! | Open Subtitles | لقد نمنا كثيراً ! سنفتح في خلال ساعة ! |
| Morgen, Ehemann. Wir haben verschlafen. | Open Subtitles | لقد نمنا طويلا |
| Wir haben verschlafen oder vielmehr zu wenig geschlafen. | Open Subtitles | أطلنَا النوم. نحن تحت نِمنَا! |
| - Wir haben verschlafen! - Wir haben verschlafen! | Open Subtitles | نِمنَا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 