عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir im krieg" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نحن في حالة حرب
-
أننا في حرب
| Sind wir im Krieg, Vater? | Open Subtitles | هل نحن في حالة حرب يا أبتاه؟ |
| Jetzt sind wir im Krieg. | Open Subtitles | نحن في حالة حرب معهم الآن |
| Auch wenn wir im Krieg sind, kann man trotzdem gut essen. | Open Subtitles | لا يعني أننا في حرب أن لا يمكننا أن نأكل جيدا |
| Sind wir im Krieg? | Open Subtitles | لم أدرك أننا في حرب |