| Wir leben noch. Gerade so. | Open Subtitles | "نحن أحياء يا صاح، بالكاد" |
| Wir leben noch. | Open Subtitles | نحن أحياء |
| Wir leben noch, Bill. | Open Subtitles | (نحن أحياء يا (بيل |
| (quietschenden Reifen) Wir leben noch. | Open Subtitles | مازلنا أحياء هناك قدير! |
| - Wir leben noch. | Open Subtitles | - مازلنا أحياء |
| - Tja. Wir leben noch. - Ja! | Open Subtitles | ـ حسناً، نحن لازلنا على قيد الحياة ! |
| Wir leben noch. | Open Subtitles | نحن أحياء |
| Wir leben noch. | Open Subtitles | نحن أحياء. |
| Juhu, Wir leben noch! | Open Subtitles | ! نحن أحياء |
| - Wir leben noch. | Open Subtitles | - مازلنا أحياء |
| - Tja. Wir leben noch. - Ja! | Open Subtitles | ـ حسناً، نحن لازلنا على قيد الحياة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 