عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir machen das schon" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سنتولى هذا
-
سنتولّى الأمر
| Macht's dir was aus? - Sicher. Wir machen das schon. | Open Subtitles | بالطبع لا، سنتولى هذا |
| Wir machen das schon. | Open Subtitles | سنتولى هذا |
| Wir machen das schon. | Open Subtitles | سنتولى هذا |
| Nun, geh rein. Wir machen das schon. | Open Subtitles | حسنٌ، ادخل أنت، سنتولّى الأمر هنا |
| Wir machen das schon. | Open Subtitles | سنتولّى الأمر من هنا |
| Wir machen das schon, Superman. | Open Subtitles | (سنتولى هذا يا (سوبر مان |