"wir sie gefunden haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وجدناها

Ha. So sahen die Hände deiner Großmutter auch aus, als wir sie gefunden haben.
ان لها نفس شكل يدي جدتك عندما وجدناها ميتة

Als wir sie gefunden haben, war ihr Körper zur Hälfte in Trümmern begraben.
حسناً، عندما وجدناها كان جسمها شبه مدفون بالحطام

Unser einziger Vorsprung ist, dass er noch nicht weiß, dass wir sie gefunden haben.
إيجابيتنا الوحيدة ، هو أنّه لا يعمل أننا وجدناها

Ich bin froh, dass wir sie gefunden haben, damit die Welt sie sehen kann.
وأنا سعيد لأننا وجدناها لكي يستطيع العالم رؤيتها كذلك

Dann sollten wir Julia nicht sagen, dass wir sie gefunden haben.
وهذا يعني على الأغلب بأن لا نخبر جوليا بأننا وجدناها مجدداً

Und die Aruna Rettungskapsel, in der wir sie gefunden haben.
وحجيرة الإنقاذ الخاصة بالأرونا التي وجدناها بها

Falls Sie Ihre Frau je wieder lebend sehen, dann mit ziemlicher Sicherheit nur, weil wir sie gefunden haben.
إذا شاهدت حتى زوجتك على قيد الحياة فهذا سيكون غالبا لأننا وجدناها

Seit wir sie gefunden haben, hat sie kein Wort gesagt.
لم تنبس بكلمة مذ وجدناها

Sie war halb tot, als wir sie gefunden haben.
كانت نصف ميته لما وجدناها

Was, wenn wir sie gefunden haben?
ماذا لو كنا وجدناها فعلا

Miriam hat mir gedankt, nachdem wir sie gefunden haben.
(ميريام) شكرتني بعد أن وجدناها.