عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir sind beste freunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نحن أصدقاء
-
نحن أفضل الأصدقاء
| Wir sind beste Freunde. | Open Subtitles | نحن أصدقاء مقريبن. |
| Wir sind beste Freunde! | Open Subtitles | نحن أصدقاء |
| Wir sind beste Freunde. | Open Subtitles | نحن أصدقاء |
| Wir sind beste Freunde! Wenn du bleibst, bleibe ich auch! | Open Subtitles | نحن أفضل الأصدقاء إذا بقيت فسوف ابقَ |
| Wir sind beste Freunde. | Open Subtitles | نحن أفضل الأصدقاء. |
| Wir sind beste Freunde. | Open Subtitles | نحن أفضل الأصدقاء |