| Wir sind nah dran, ganz nah, ich weiß es. | Open Subtitles | نحن قريبون الآن نحن قريبون اعرف هذا |
| Wir sind nah dran, ich spüre es. | Open Subtitles | نحن قريبون. يمكنني الشعور بذلك |
| Heiliger Joe, Wir sind nah dran. | Open Subtitles | لقد اقتربنا يا جو |
| Wir sind nah dran, diesen Deal abzuschließen. | Open Subtitles | وستُغضبيني نحن قريبين من الإتفاق على تلك الصفقة، يُمكنني معرفة ذلك |
| Ronon sagt, Wir sind nah dran. | Open Subtitles | يقول رونون إننا نقترب منه. |
| Aber wir arbeiten an einer Heilung und Wir sind nah dran. | Open Subtitles | لكننا نعمل على علاجه ..ونحن قريبون |
| Wir sind nah dran! | Open Subtitles | نحن نقترب إذهب! |
| David Heymann, der das über den Webcast sieht – David, mach weiter. Wir sind nah dran. | TED | وديفيد هيمان، الذي يشاهد هذا عبر شبكة الإنترنت-- ديفيد، واصل. لقد أقتربنا. لقد إنخفض الأمر ووصلنا لأربع بلدان. |
| Wir sind nah dran. | Open Subtitles | . لقد إقتربنا |
| - Ja, Wir sind nah dran. | Open Subtitles | نعم، نحن قريبون الى أي مدى اقتربنا؟ |
| Wir sind nah dran. -Hier lang... | Open Subtitles | نحن قريبون يا عزيزتي - من هذا الطريق - |
| 993. Wir sind nah dran. | Open Subtitles | بلغ 993 ، نحن قريبون جداً |
| Millie, Wir sind nah dran. | Open Subtitles | ميلي، نحن قريبون |
| Das ist es ja. Wir sind nah dran, aber wissen nicht, woran. | Open Subtitles | نحن قريبون ولكن لا نعرف لماذا |
| Wir sind nah dran, Onkel. | Open Subtitles | نحن قريبون , يا عمي. |
| Wir sind nah dran. | Open Subtitles | ـ لقد اقتربنا من ذلك |
| Wir sind nah dran, mein Freund. | Open Subtitles | لقد اقتربنا يا صديقي |
| Wir sind nah dran mit den Bluttypen. | Open Subtitles | نحن قريبين من معرفة فئات الدم |
| Wie sieht's aus? Wir sind nah dran. | Open Subtitles | كيف حالك؟ إننا نقترب |
| - Broussard, Wir sind nah dran. | Open Subtitles | - بروسارد، ونحن قريبون. |
| Wir sind nah dran. | Open Subtitles | نحن نقترب بشدة |
| Wir sind nah dran. | Open Subtitles | لقد أقتربنا |
| Wir sind nah dran. | Open Subtitles | لقد إقتربنا. |
| Das Wetter wird schlechter. Bedeutet, Wir sind nah dran. | Open Subtitles | الطقس يزداد سوءًا، ما يعني أننا نقترب. |
| Ich wusste es! Ich sagte doch, Wir sind nah dran. | Open Subtitles | كنت أعرف هذا, قلت لك إننا قريبون يا (ازرايل) |
| Aber ihr habt recht. Wir sind nah dran, also... | Open Subtitles | ولكنك محقة , إننا قريبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 