عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wir verlassen unser sonnensystem und" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نحن ندنو للخروج من نظامنا الشمسي في
| Wir verlassen unser Sonnensystem und suchen Frieden und Freundschaft... (Mulder) Eine goldbeschichtete Platte mit Botschaften der Menschheit,... ..Bildern, Musik und Geräuschen von der Erde, bestimmt für eine außerirdische Intelligenz. | Open Subtitles | نحن ندنو للخروج من نظامنا الشمسي في الكون ونسعى.. تسجيل الصور التي تصوّر الموسيقى والأصوات من كوكبنا... رتّبت على أن تكون مفهومة إذا اعترضت في أيّ وقتٍ.. |
| Wir verlassen unser Sonnensystem und suchen Frieden und Freundschaft,... ..um zu lehren... | Open Subtitles | نحن ندنو للخروج من نظامنا الشمسي في الكون... للسعي إلى السلام فقط والصداقة ، والتعليم... |