Außerdem haben wir viel nachzuholen. | Open Subtitles | بالإضافة ، لدينا الكثير من الأشياء لنفعلها |
Ich sah Ihr Foto in der Zeitung und wusste, dass wir viel gemeinsam haben. | Open Subtitles | رأيت صورتك في الصحيفة وأدركت بأن لدينا الكثير من القواسم المشتركة |
"Sieht aus, als ob wir viel gemeinsam hätten. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا الكثير من الأمور المشتركة، دعينا |
Als wir sie ausgezogen hatten, erfuhren wir viel über ihre Anatomie. | Open Subtitles | بمجرد نزع هذه البزات عرفنا الكثير عن تشريحهم عيون, آذان |
Sie sind sehr nützlich. Von ihnen haben wir viel über das All gelernt. | TED | إنها مفيدة جداً، لقد عرفنا الكثير عن الكون منهم. |
Wir fanden einfach heraus, dass wir viel gemeinsam haben. | Open Subtitles | تبين أن لدينا الكثير من الأمور المشتركة. |
Sehr bald merkten wir, dass wir viel gemeinsam hatten -- wir waren beide in unseren 20ern, fremde Kulturen faszinierten uns -- sodass er mich zu sich nach Hause einlud. | TED | وفي وقت قريب، وجدنا أنه، وبطرق معينة لدينا الكثير من القواسم المشتركة كلانا كان في العشرينات من عمره، وكلانا كان ولوعاً بالثقافات الأجنبية لذا، دعاني لمنزله |
Dann haben wir viel Arbeit vor uns. | Open Subtitles | إذاً لدينا الكثير من العمل للقيام به. |
Als wir sie ausgezogen hatten, erfuhren wir viel über ihre Anatomie. | Open Subtitles | بمجرد نزع هذه البزات عرفنا الكثير عن تشريحهم |