عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wird jeden tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ينمو كل يوم
-
يتبدل للاحسن كل يوم
| Er wird jeden Tag stärker... unter der Leitung der wärmenden Sonne seines Vaters. | Open Subtitles | إنه ينمو كل يوم تحت الأيدي الدافئة لأبيه |
| Mein Glück wird jeden Tag größer. | Open Subtitles | حظي يتبدل للاحسن كل يوم |
| Mein Glück wird jeden Tag größer. | Open Subtitles | حظي يتبدل للاحسن كل يوم |