"wirklich einen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حقاً أن

Und du solltest dir wirklich einen verbesserten Freund suchen.
أما أنتِ فعليكِ حقاً أن تجدِ لنفسكِ خليلاً أفضل

Weißt du was, falls ich derjenige bin, der es nicht schafft, und du mir wirklich einen Gefallen tun willst, halt einfach deinen Teil der Abmachung ein.
و تريد حقاً أن تصنع لي معروفاً قم بأخذ نصيبك من الصفقة سأفعل كل ما بوسعي

Dazu kann ich dir nicht wirklich einen Rat geben.
لا يمكنني حقاً أن أعطيكِ المشورة حول ذلك

Aber wenn es Frankenstein wirklich gegeben hat, wenn er wirklich einen Menschen animiert hat, würde es Ihnen helfen, es zu untersuchen?
لكن إذا كان فرانكنشتاين إستطاع حقاً أن يعيد إنساناً للحياه هل هذا سيساعدك في دراسته؟

Euer Dad, weil er ein stolzer und unpraktischer Mann ist, will euch wirklich einen Hund holen, obwohl er weiß, dass ihr es euch nicht leisten könnt.
بما أن الوالد رجل معتز بنفسه وشخص غير عملي يود حقاً أن يشتري لك ذلك الكلب رغم معرفته أنه لا يستطيع شراءه

Kann er wirklich einen Ball werfen?
أيمكنه حقاً أن يلقي بالكرة؟