| Wenn nicht, wirst du sterben. Dein Blut wird fließen. Oh, in meinem Namen wird man Dämonen austreiben, so können wir sie Schlangen aufsammeln lassen. | Open Subtitles | إن لم تفعل ستموت وتسيل دمائك باسمي ستلقى بالشياطين |
| Wofür denkst du, wirst du sterben? | Open Subtitles | وسيتركك وحدك بظنك في سبيل ماذا ستموت ؟ |
| Wenn das so weitergeht, wirst du sterben bevor diese Reise beendet ist. | Open Subtitles | إذا إستمريت ستموت قبل أن تنتهى الرحلة |
| Doch nun wirst du sterben. Für das, was du mir angetan hast. Was ich getan habe? | Open Subtitles | الأن سأحكم أنا بمفردي وأنتي ستموتين بسبب مافعلته بي |
| - Amy, hör mir zu. Wenn du deine Augen jetzt für mehr als eine Sekunde öffnest, wirst du sterben. | Open Subtitles | أصغي لي يا إيمي، لو فتحتِ عينيكِ الآن لأكثر من لحظة واحدة، ستموتين |
| Wenn du noch drei Schritte vor dir hast, arrogant wirst und dich für unbesiegbar hältst, wirst du sterben. | Open Subtitles | لو كان أمامك ثلاث خطوات، ومشيت بغطرسة في هذه الخطوات، وظننت أنك لا تقّهر، سوف تموت |
| Angenommen, du wurdest bei einer Schießerei eingekesselt. Und wenn du bleibst, wo du gerade bist, dann wirst du sterben, OK? | Open Subtitles | لنفترض إنك حوصرت بعملية أطلاق نار فأن حاولت البقاء فستموت, حسناً؟ |
| denn wenn du die Operation nicht machen lässt, wirst du sterben. | Open Subtitles | لأنك إذا لم تحصلي على هذه العملية، فستموتين. |
| und die Wahrheit ist, wenn du nicht bald operiert wirst, wirst du sterben. | Open Subtitles | , و الحقيقة هي لو أنكِ لم تخضعي بهذه الجراحة فسوف تموتين |
| Jetzt, junger Skywalker... wirst du sterben. | Open Subtitles | و الآن يا سكاى ووكر الصغير ستموت |
| Ich hoffe, das war es wert, denn jetzt wirst du sterben. | Open Subtitles | اتمنى ان يستحق ذلك الان انت ستموت |
| Denk dran, wenn das schief geht, wirst du sterben! | Open Subtitles | . تذكر ، إذا فشل هذا . أنت ستموت |
| Und es reicht nicht, denn, wenn wir diesen Deal platzen lassen, wirst du sterben. | Open Subtitles | و هذا لا يكفي! لأننالوعبثنابالصفقة, ستموت! |
| Ich habe Angst um dich, Will. Wenn du weiter so sprichst wie er, wirst du sterben wie er. | Open Subtitles | أخشى إن ظللت تتحدث مثله فإنك ستموت مثله |
| Wenn du als Säugling nicht berührt wirst - wirst du sterben. | Open Subtitles | - ستموت. لو لم يحتضنك أو يلمسك أحدهم و أنت طفل رضيع |
| Wann wirst du sterben und aufhören, mein Leben zu ruinieren? | Open Subtitles | متى ستموتين وتتوقفين عن تدمير حياتي؟ |
| Natürlich wirst du sterben, du nimmst Heroin. | Open Subtitles | بالطبع ستموتين.. إنك تتعاطين الهيروين.. |
| Wenn er nicht bald kommt, wirst du sterben. | Open Subtitles | لو لم يأت قريبا ستموتين |
| Sobald du eintrittst, wirst du sterben. | Open Subtitles | بالطبع في اللحظة التي سوف ندخلها سوف تموت |
| Und sein Freund Speed trat an ihn heran und sagte, "Lincoln, reiß dich zusammen, sonst wirst du sterben." | TED | ومن ثم قال له صديقه المقرب " سبيد " لينكولن .. عليك ان تتحرك وتتمالك نفسك .. والا سوف تموت |
| Wenn ich dir das gebe... wirst du sterben. | Open Subtitles | اذا اعطيتك هذه فستموت |
| - Wenn du jetzt in diesen Raum gehst, wirst du sterben. | Open Subtitles | إذا دخلتِ إلى تلك الغرفة الآن ، فستموتين ما المُفترض بنا أن نفعله ؟ |
| Ohne Hilfe wirst du sterben, hast du verstanden? | Open Subtitles | إذا لم نجلب لكِ المساعدة، فسوف تموتين هل تفهمين ذلك؟ |
| Und jetzt wirst du sterben, Mutter... zusammen mit den anderen. | Open Subtitles | والان ستموتي يا أمي... مع الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 