| Bleib ruhig. Er weiß, wo er hin muss. | Open Subtitles | حافظ على تركيزك إنه يعرف إلى أين يتجه |
| - Du weißt nicht mal, wo er hin will. - Ja. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين حتى إلى أين يتجه |
| Ich glaube, ich weiß vielleicht wo er hin will. | Open Subtitles | "حانة (فيردي)" أعتقد أنني ربما أعرف إلى أين يتجه |
| Wir wissen genau wo er hin geht. | Open Subtitles | -إنّنا نعرف وجهته تماماً . سيعود إلى هنا. |
| Aber ich weiß nicht, wo er hin ist. | Open Subtitles | -أيّها المشير؟ -ولكنّي لا أعرف وجهته |
| Michael zog vor zwei Wochen aus dem Studenten- Wohnheim aus und niemand weiß, wo er hin ist. | Open Subtitles | خرج (مايكل) من سكنه قبل أسبوعين ولا أحد يعرف وجهته! |
| Hat er gesagt, wo er hin will? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عن وجهته ؟ |
| Ich glaube ich weiß wo, er hin will. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعلم وجهته. |
| Ich bin ein Arzt. Ich hab keine Ahnung, wo er hin muß. | Open Subtitles | -إنّي طبيب، لا أعرف وجهته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 