| Wo habe ich das schon gesehen? | Open Subtitles | أين رأيت ذلك من قبل؟ |
| Wo habe ich das schon mal erlebt? | Open Subtitles | أين رأيت هذا الموقف من قبل؟ |
| Wo habe ich diesen Trick schon mal gesehen? | Open Subtitles | أين رأيت مثل هذه الخدعة؟ |
| Wo habe ich das schon mal gehört? | Open Subtitles | اين سمعت ذلك من قبل؟ |
| Wo habe ich mein Manuskript gelassen? | Open Subtitles | بيث اين وضعت مخطوطتي? بيث? |
| Mal sehen. Wo habe ich das Ding bloß hingepackt? | Open Subtitles | حسنا , لنرى أين وضعت ذلك الشيء؟ |
| Wo habe ich das schon mal gehört? | Open Subtitles | اين سمعت ذلك من قبل؟ ... |
| Wo habe ich meine Manschettenknöpfe? | Open Subtitles | اين وضعت أزرار قميصي ؟ |
| Jetzt, cheechity-chong, Wo habe ich Earls Gras hingelegt? | Open Subtitles | الان,اين وضعت حشيش ايرل؟ |
| Wo habe ich das Buch hingetan? | Open Subtitles | أين وضعت ذلك الكتاب |
| Wo habe ich die Schachtel hingetan? | Open Subtitles | الآن، أين وضعت ذلك الصندوق؟ |
| Wo habe ich das Messer hingelegt? | Open Subtitles | أين وضعت ذلك السكين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 