"woher er kommt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أين مصدر
• أين يأتي
• أين أتى
• مصدر تلك
• أين أتو بها
• أين جاء

Wie Hunde schnüffeln sie dem Geruch nach, um herauszufinden, woher er kommt.
تبتسم و تُسال لُعابها لكيّ تُحاول أن تعرف مصدر تلك الرائحة. من أين مصدر تلك الرائحة.

Die haben keinen Bezug dazu, wissen nicht, woher er kommt.
،ذلك لأن ليس لديهم سياق كلام ولا يعرفون من أين مصدر الجاز، أتعرفين؟

Niemand weiß, woher er kommt.
انها حقيقية .. لا أحد يعرف أين يأتي ومن اين

Ich verstehe nicht, woher er kommt."
لا أستطيع أن أفهم من أين يأتي ذلك من فضلك شخص ما يساعدني

Die Menschen wissen nicht, wer er ist und woher er kommt.
على الأرض، لا يعرفون من هو أو من أين أتى

Agent, ich glaube, dass ich einen Einblick habe, wer dieser Mann ist und woher er kommt.
أيّها العميل، أعتقد أنّي أعرف من أين أتى هذا الرّجل.

Wir durften nicht fragen, woher er kommt.
أخبرونا بأن لا نسأل من أين أتو بها

Ich weiß nicht, wer er ist und woher er kommt... und wie er finanziert wird.
لا أعلم من هو ولا من أين جاء ولا كيف يتم تمويله

Ich esse keinen Speck, weil ich nicht weiß, woher er kommt.
لن تأكل لحم الخنزير. إنني لا أتناول لحماً مقدّداً لأنني أعلم مِن أين يأتي.

Er muss wissen, woher er kommt, um zu wissen, wer er ist.
وقال انه سوف تحتاج إلى معرفة من أين أتى أن يعرف من هو.

Wir wissen nicht, woher er kommt, wohin er geht oder für wen er arbeitet.
... لا نعلم من أين أتى و لا إلى أين سيذهب ، أو مع من يعمل

Sein Sound ist allen zu progressiv. Keiner weiß, woher er kommt.
لم يعرف أحد من أين أتى.

Ich will wissen, woher er kommt. Die Sache muss wasserdicht sein.
فقط أريد أن أعرف مصدر تلك المعلومات، يجب أن تكون الخطة محكمة.

Wir durften nicht fragen, woher er kommt.
أخبرونا بأن لا نسأل من أين أتو بها !

Ich will nur wissen, woher er kommt.
أردت أن أعرف فقط من أين جاء الرجل.