عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"woher weißt du all" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كيف تعرفين كل
-
كيف تعرف كل
| Woher weißt du all diese Sachen? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل تلك الأشياء؟ |
| Woher weißt du all das? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا؟ |
| Woher weißt du all das? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا؟ |
| Woher weißt du all die Dinge, von denen sie nichts weiß? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذة الأشياء التى لا تعرفها زوجتك ؟ |
| Woher weißt du all das Zeug? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذه الأشياء؟ |
| Woher weißt du all das Zeug? | Open Subtitles | كيف تعرف كل تلك الأمور؟ |