عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wollte dich nicht aufwecken" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم أقصد إيقاظك
-
أشأ إيقاظك
| Was glotzt du so, alter Mann? Ich wollte dich nicht aufwecken. | Open Subtitles | إلام تنظر أيها العجوز ؟ لم أقصد إيقاظك |
| Sorry, wollte dich nicht aufwecken. | Open Subtitles | آسف، لم أقصد إيقاظك. |
| Ich wollte dich nicht aufwecken. | Open Subtitles | لم أقصد إيقاظك |
| Ich hätte ja angerufen, aber ich wollte dich nicht aufwecken. | Open Subtitles | -كنت سأتصل بك لكن لم أشأ إيقاظك |
| - Ich wollte dich nicht aufwecken. | Open Subtitles | لم أشأ إيقاظك. |