| In welchem Buch? Denn ein Wort ist wie ein archaeologisches Artefakt. | TED | لأن الكلمة هي بمثابة التحفة التاريخية . |
| Das Wort ist "pizzled", eine Kombination aus "puzzled" (verwirrt) und "pissed off" (sauer). | TED | الكلمة هي "pizzled": وهي مزيج ما بين الحيرة والغضب. |
| Video: Dein Wort ist N. Carolina. | TED | الفيديو : الكلمة هي ن. |
| Ich bin nicht sicher, ob "cool" das richtige Wort ist aber Sie verstehen schon. | TED | لا اظن ان كلمة ممتع هي الكلمة الملائمة لذلك تعلمون ما اقصده |
| Sind Sie sicher, dass "Alkoven" das richtige Wort ist? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذه هي الكلمة الصحيحة ، مظلات؟ |
| Das Wort ist "England"! | Open Subtitles | الكلمة هي انجلترا نعم |
| Das Wort ist "aspiriert", Ass. | Open Subtitles | " الكلمة هي " يستنشق طلقة ساخنة |
| Ich werde es in einem Wort zusammenfassen, Robin. Und das Wort ist "Nein". | Open Subtitles | (سألخصه بكلمة واحدة يا (روبن "وتلك الكلمة هي "لا |
| - Das Wort ist "kastrieren". | Open Subtitles | الكلمة هي ان يُخصى |
| Dieses Word ist "rewilding", [etwa: "wiederverwildern"] und auch wenn es noch ein junges Wort ist, hat es schon mehrere Definitionen. | TED | الكلمة هي «العودة إلى الحياة البرية». على الرغم من أن كلمة «العودة إلى الحياة البرية» ليست إلا كلمة حديثة... ...تتوفر تعريفات عديدة لها. |
| Und dieses Wort ist... | Open Subtitles | و تلك الكلمة هي... |
| Das Wort... ist Liebe. | Open Subtitles | تلك الكلمة... هي الحب |
| Und dieses Wort ist Gerechtigkeit. | Open Subtitles | وتلك الكلمة هي "العدالة". |
| Ich denke, das Wort ist... | Open Subtitles | أعتقد أن الكلمة هي... |
| Oh, ähm ... ich bin mir nicht sicher, ob 'romantisch' das richtige Wort ist. | Open Subtitles | لا أدري إن كانت "عاطفيّة" هي الكلمة الملائمة |
| Ich bin nicht sicher, dass "wir" hierbei das treffende Wort ist. | Open Subtitles | لست واثقاً اذا كانت ( نحنُ) هي الكلمة المناسبة هنا |
| Ich bin nicht sicher, ob "kopiert" das richtige Wort ist. | Open Subtitles | لست متأكدا ان كانت "نسختها" هي الكلمة المناسبة |
| Ich kann mir nicht recht vorstellen, dass "funktionieren" das richtige Wort ist. | Open Subtitles | لا أظن أن "يعمل" هي الكلمة المُناسبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 