"wovon redest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الذي تتحدث بشأنه
• ما الذي تتحدّث عنه
• ما الذي تتحدث عنه بحق
• ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم
• عمّ تتكلم
• عن ماذا تتحدّث
• عن ماذا تتكلمين
• مالذي تتكلم عنه

- Wovon redest du? Die Benefizveranstaltung?
ما الذي تتحدث بشأنه ، هل تقصد جمع التبرعات ؟

Wovon redest du?
. ما الذي تتحدث بشأنه ؟

Wovon redest du bloß?
أنت لا تعلم ما الذي تتحدّث عنه

- Lock sie in den Keller. - Wovon redest du?
يجب ان تنزليهم الى القبو - ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

- Der Frau, die du liebst, treu bist. - Wovon redest du denn?
. أن تكون صادقاً مع الفتاة التي تحبها - ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟

Sie macht das Mittagessen! - Wovon redest Du?
إنها تعد لنا الغداء - عمّ تتكلم أنت؟

Sag mal, Wovon redest du eigentlich?
عن ماذا تتحدّث ؟

Wovon redest du? Seit ich dich getroffen habe, begann ich mich schräg zu verhalten.
عن ماذا تتكلمين ؟ منذ أن قابلتك، بدأت أتصرف بجنون

Wovon redest du?
مالذي تتكلم عنه ؟

- Wovon redest du?
ما الذي تتحدث بشأنه يا أبي ؟

- Falsche Gedanken? - Wovon redest du?
ما الذي تتحدث بشأنه يا (آدم) ؟

Wovon redest du?
... لكن - ما الذي تتحدث بشأنه ؟ -

Wovon redest du?
ما الذي تتحدّث عنه ؟ ما الذي فعله ؟

Wovon redest du?
ما الذي تتحدّث عنه بأنّي أنظر إليك ؟

- Wovon redest du, Mann?
ما الذي تتحدّث عنه يا رجل؟

Ich verstehe dich nicht. Wovon redest du?
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

- Wovon redest du?
ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟

Wovon redest du?
عمّ تتكلم ؟

Wovon redest du da?
عن ماذا تتحدّث ؟

Wovon redest du eigentlich?
عن ماذا تتكلمين ؟

- Wovon redest du?
مالذي تتكلم عنه ؟