عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wunderbaren tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اليوم الرائع
-
يوم لطيف
| Danke, Gott, für diesen wunderbaren Tag! | Open Subtitles | شكرا لك،يا.. إلهي، لـ هذا اليوم الرائع |
| Wie geht es euch, an diesem wunderbaren Tag? | Open Subtitles | كيف حالكم جميعًا في هذا اليوم الرائع ؟ |
| Wissen Sie, es sollte als Verbrechen geahndet werden, wenn man an einem so wunderbaren Tag nicht lächelt. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين ينبغي أن تكون جريمة عدم الابتسامة في يوم لطيف |
| Wer würde einen so wunderbaren Tag verschlafen? Wir sind in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | من يود النوم في يوم لطيف كهذا؟ |