"wurzel des problems" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جذور المشكلة

Wir versuchen die Wurzel des Problems zu verstehen, und uns nicht so sehr von dem beeinflussen zu lassen, was es schon gibt.
نحن نحاول فهم جذور المشكلة عوضاً عن أن نصبح منحازين للشئ الموجود بالفعل.

Wir müssen eigentlich tiefer gehen und an der Wurzel des Problems arbeiten.
نحن بحاجة للمضي قدماً ونعمل على حل جذور المشكلة

Wenn Sie an die Wurzel des Problems gehen wollen brauchen Sie schon irgendeine Therapie.
لو اردت الوصول الي جذور المشكلة .ستريد بعض العلاج النفسي

Sie erlauben ihnen sich mehr auf die Fantasie zu konzentrieren, ohne die Wurzel des Problems zu besprechen.
كانوا يسمحون للمرضى بالتركيز بشكل أكبر على خيالاتهم بدون مناقشة جذور المشكلة