| Ich habe mich für einen Meditations- und Yoga-Kurs eingeschrieben. | Open Subtitles | التحقت بتدريبات اليوغا تأمـلات ومن هذا القبيل |
| Sie kommt also in meinen Yoga-Kurs für Fortgeschrittene, obwohl klar war, dass sie Yoga nicht kannte. | Open Subtitles | اذن تدخل الى صف اليوغا المتقدم خاصتي رغم انها ومن الواضح لم تقم باليوغا من قبل |
| Laut der Überwachung war sie überwiegend zu Hause und ist dann zu einem Yoga-Kurs gegangen. | Open Subtitles | مراقبها يقول أنا تبقى في المنزل معظم الوقت ومن ثَمّ تذهب إلى صف اليوجا |
| Okay. Aber beim Yoga-Kurs ging es um Leben oder Tod. | Open Subtitles | لكن حضور حصة اليوجا كانت مسألة حياة أو موت |
| Heute Morgen findet draußen ein Yoga-Kurs statt, wenn du uns Gesellschaft leisten willst. Das wäre gut für dich. Es ist sehr entspannend. | Open Subtitles | يوجد تمرين يوغا بالخارج , اذا كنت ترغب بالمشاركة سيكون جيداً من أجلك , سيساعدك على الإسترخاء |
| Ich... holte mir eine Oberschenkel-Zerrung und ging nie wieder zu einem Yoga-Kurs, aber es war das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | مزقت احد أوتاري ولم أاخذ صف يوغا آخر ابداً ولكنه كان افضل ما قد حدث لي |
| Wie kommt ein Kerl dazu, der der Kraftprotz bei einer in einer gewalttätigen Biker-Gang war, einen Yoga-Kurs voller Fußball-Mütter zu leiten? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل يذهب من كونها العضلات في راكب الدراجة النارية عصابة عنيفة لقيادة فئة اليوغا كاملة من الامهات لكرة القدم؟ |
| Vielleicht sollten wir beide einen Yoga-Kurs machen. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن كلا استخدام فئة اليوغا. |
| - Um einen kostenlosen Yoga-Kurs? | Open Subtitles | ما، لدروس اليوغا مجانية؟ المال لأطفالي. |
| - Er ist in meinem Yoga-Kurs. - Oh, Jesus. | Open Subtitles | إنه زميل في فصل اليوغا - بحق السماء - |
| Elternschaft ist wie ein Yoga-Kurs. | Open Subtitles | الأبوه مثل تمارين اليوغا |
| Im Yoga-Kurs. | Open Subtitles | درس في "اليوغا". |
| Zu dem Mädchen in dem großen Mantel? Wir waren im selben Yoga-Kurs. | Open Subtitles | الفتاة ذات المعطف الكبير - لقد كنا في نفس درس اليوجا سوياً - |
| Hey, ich bin Ted. Wir sind uns schon mal begegnet. Oh, richtig, beim Yoga-Kurs. | Open Subtitles | مرحباً, أنا (تيد) لقد تقابلنا مرّة من قبل - هذا صحيح في درس اليوجا, كيف حالك؟ |
| Ich gewann einen kostenlosen Yoga-Kurs bei einem Gewinnspiel. | Open Subtitles | وكأنهما ليسا واقعان بالحب (مثلي أنا و (مات فزت بصف يوغا مجاني من قرعة بالعمل |
| Und er geht nach Bali zu einem Yoga-Kurs. | Open Subtitles | " وسيسافر إلى " بالي ... ليحظى بالمعالجة باليوغا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 