عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yogi bär" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يوغي
| Und dann war es, Ausfahrt, verfolgt von Yogi Bär, | Open Subtitles | ثم أصبح"نحن ذاهبون,مضطهد بـ دمية الدب يوغي" |
| Er weiß, wer Yogi Bär ist. | Open Subtitles | إنه يعرف الدي (يوغي) ، يا له من كاذب! |