عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zähle die minuten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أعد الدقائق
| Und ich zähle die Minuten bis ich hier raus komme, dann gehe ich zu Moe, dann eile ich zu dir nach Hause. | Open Subtitles | و أنا أعد الدقائق حتى أنتهي و بعدها أدهب الى [مو] وبعدها أعــود الى المنزل لرؤيتك |
| Ich zähle die Minuten, bis ich hier weg bin. | Open Subtitles | أنني أعد الدقائق لتركي هذا المكان |
| Und ich zähle die Minuten, bis wir uns persönlich kennenlernen. | Open Subtitles | وأنا أعد الدقائق حتى نتقابل شخصياً |