عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zeit deines lebens" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وقت في حياتك
| Daran erinnere ich mich. Du hattest die Zeit deines Lebens. | Open Subtitles | أذكر ذلك طبعًا، الحفل الذي قضيتِ فيه أسعد وقت في حياتك. |
| Die Zeit deines Lebens, stimmt's? | Open Subtitles | أحلى وقت في حياتك, صح يا دودو |