| Du hast genug. Komm schon, es ist Zeit nach Hause zu gehen, Kumpel. | Open Subtitles | هيا، حان وقت العودة للمنزل يا صاحبي. |
| Es war ziemlich spät und Re-Kon sagte, es wäre Zeit, nach Hause zu fahren. | Open Subtitles | كان الوقت متأخراً ريكون" قال انه حان وقت العودة للمنزل" |
| Alles klar, du da. Zeit, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | حسناً، أنت.حان وقت العودة للمنزل |
| Zeit nach Hause zu kommen. | Open Subtitles | حان وقت العودة للمنزل |
| Zeit nach Hause zu kommen. | Open Subtitles | حان وقت العودة للمنزل |
| Zeit, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | حان وقت العودة للمنزل. |
| Okay, Zeit, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | حسناً ، حان وقت العودة للمنزل |
| Okay, Zeit, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | حسناً ، حان وقت العودة للمنزل |
| Es ist Zeit nach Hause zu kommen. | Open Subtitles | حان وقت العودة للمنزل |
| Es ist Zeit, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | حان وقت العودة للمنزل. |
| Zeit nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | حان وقت العودة للمنزل |
| - Komm rüber, Lisa. - Zeit nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | هيا يا (ليسا)، حان وقت العودة للمنزل. |
| Komm schon, Bonnie. Zeit, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | هيا (بوني) ، حان وقت العودة للمنزل |
| - Laurent, Zeit, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | (لوران)، حان وقت العودة للمنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 