عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zirkel werden keinen frieden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن تعهد السلام
| Die Zirkel werden keinen Frieden finden, solange die Mikaelsons hier leben. | Open Subtitles | المعاشر لن تعهد السلام طالما آل (مايكلسون) يعيشون هنا. |
| Und die Zirkel werden keinen Frieden erfahren, wenn die Mikaelsons hier leben. | Open Subtitles | والمعاشر لن تعهد السلام ما دام آل (مايكلسون) يحيون هنا. |