| Ich bin zu dünn, meine Ohren stehen ab, meine Zähne sind schief und mein Hals ist zu lang. | Open Subtitles | أنا نحيلة جداً و أذناي بارزتان و أسناني مائلة. و رقبتي طويلة جداً. |
| Diese Wände sind viel zu dünn. Außerdem hört deine Familie zu. | Open Subtitles | هذه الجدران نحيلة جداً وبالإضافة ربما تصغي إلينا بيتي |
| Immer, wenn ich sie sah, sagte sie, ich sei zu dünn und versuchte, mich aufzupäppeln. | Open Subtitles | ،متى ما رأيتها كانت تقول أني نحيلة جداً و تحاول أن تطعمني |
| - Sie ist sowieso zu dünn. | Open Subtitles | - أنها علي اية حال نحيفة جدا - أنها جميله |
| Meine Finger sind zu dünn geworden. | Open Subtitles | لقد أصبحت أصابعي نحيفة جدا |
| Wird man zu dünn, fällt das Gesicht ein... | Open Subtitles | بين مؤخرتك و جهك . إذا كنت تحصل على نحيف جدا , وجهك يحصل الصخرية ... |
| zu dünn, ich könnte ihn verfehlen. | Open Subtitles | نحيف جداً ربما فقدته |
| Findest du mich zu dünn? | Open Subtitles | ربما تجدني نحيلة جداً |
| Nein, die ist viel zu dünn. | Open Subtitles | لا،إنها نحيلة جداً |
| Hmm, du bist zu dünn. | Open Subtitles | أنتِ نحيلة جداً |
| Aber er ist zu dünn. | Open Subtitles | لكنه نحيف جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 