| Geh mir aus dem Weg, Mann! Verdammt, es ist zu früh für so 'ne Kacke. | Open Subtitles | تنحَ جانباً يا صاح تباً ما زال الوقت مبكراً على هذا |
| Ist das nicht etwas zu früh für sie? | Open Subtitles | التخييم؟ ألا تعتقد أن الوقت مبكراً على ذلك؟ |
| Es ist noch zu früh für Lunch. | Open Subtitles | من الباكر جدًا تناول الغداء. |
| Meine Tante dachte, es sei zu früh für mich zurückzugehen, aber... ich weiß es nicht. | Open Subtitles | عمتي تظن انه من الباكر عودتي لكن... Iلا أعلم. |
| Keinen Tag zu früh für Cecil! * Applaus * Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage. | Open Subtitles | ليس اليوم السابق لأوانه لسيسيل أأكون ام لا اكون |
| Es ist zu früh für Bienen-Wortspiele, oder? | Open Subtitles | ومن السابق لأوانه عن التورية النحل، أليس كذلك؟ |
| Ein kleines bisschen zu früh für so eine Aktion, findest du nicht? | Open Subtitles | لازال الوقت مبكراً على رؤيتها لتلك الملصقات |
| Ist es zu früh für Champagner? | Open Subtitles | هل الوقت مبكراً على كأس من (الشامبانيا)؟ |
| Es ist zu früh für Courchevel, und ich mag St. Moritz lieber. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكراً على الذهاب إلى (كورشوفيل) وأنا أفضل (سانت موريتز) على كلّ حال |
| Nie zu früh für was? | Open Subtitles | الوقت ليس مبكراً على ماذا؟ |
| Hallo, ja. Ist es noch zu früh für die Steuererklärung von diesem Jahr? | Open Subtitles | مرحباً، هل من السابق لأوانه{\pos(192,205)} تقديم التقارير الضريبية لهذا العام؟ |
| - Es ist zu früh für Mücken. | Open Subtitles | من السابق لأوانه وجود البعوض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 