"zu hause zu sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العودة إلى المنزل
• العودة للديار
• للعودة للبيت
• أن تكون في المنزل
• ان تكون في الديار

Sie versucht, heute Abend mal vor elf zu Hause zu sein.
ستحاول العودة إلى المنزل قبل الساعة 11

Dieses respektable Mädchen, dessen Eltern Ronald Reagan verehren und es sogar im Sommer zwingen, um acht zu Hause zu sein...
فتاة كوبيّة أمريكيّة مُحترّمة ... "إفتتن آبائها بـ "رونالد ريجان ويجبروها على العودة إلى المنزل ... فى الثامنة فى الأجازة الصيفيّة

Yeah, danke. Es ist gut, zu Hause zu sein.
أشكرك ، من الجيد العودة للديار

- Schön, zu Hause zu sein.
من الرائع العودة للديار

- Muss nett sein, zu Hause zu sein. Es ist toll.
لابد أنك مسرورة للعودة للبيت

Es ist verflucht gut, zu Hause zu sein.
اللعنة، من الرائع أن تكون في المنزل

Es ist schön, zu Hause zu sein!
من الجيد ان تكون في الديار

Schön, zu Hause zu sein.
من الجميل العودة للديار.

- Wie, gut zu Hause zu sein.
-وكأنه من الجميل العودة للديار .

Es ist einfach ein wenig merkwürdig, wieder zu Hause zu sein, weil...
الأمر غريب قليلاً بالنسبة لي, ... أن تكون في المنزل , لأن

Es ist schön zu Hause zu sein!
من الجيد ان تكون في الديار