عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zu tode gelangweilt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بالملل حتى الموت
| Terrorisiere das Volk, aber langweile es nicht, so wie du deinen Freund zu Tode gelangweilt hast, | Open Subtitles | توحش مع الشعب و لكن لا تجعلهم يملون كما دفعت بالملل حتى الموت |
| - Um zu Tode gelangweilt zu werden. | Open Subtitles | - نعم، للحصول على بالملل حتى الموت. |