| Und du warst mir lieber, als du Kellnerinnen zugezwinkert... und Hühner geköpft hast. | Open Subtitles | أحببتك أكثير حين كنت تغمز النادلات و تطلق النار على الدجاج |
| Hast du gesehen, wie deine Mutter mir zugezwinkert hat? | Open Subtitles | "توني" هل رأيت هذا؟ هل رأيت أُمّك تغمز لي؟ |
| Hast du gesehen, wie sie mir zugezwinkert hat? | Open Subtitles | - لقد قاموا بتسريحها، أتعلمين، لقد أعطوها - أمّي، ألم تريها و هي تغمز لي؟ |
| -Er hat mir zugezwinkert. -Der Rennwagen? Ich schwör's dir. | Open Subtitles | السيارة غمزتني سيارة السباق غمزتك |
| Er hat mir zugezwinkert. | Open Subtitles | أقسم أنها غمزتني |
| - Okay. Wir sehen uns spä... - Hast du gesehen, wie sie mir zugezwinkert hat? | Open Subtitles | حسنا ، سنتحدث لاحقاُ - هل رأيتها غمزت إلي ؟ |
| Sie hat Ihnen noch nie zugezwinkert? | Open Subtitles | ألم تغمز لك من قبل ؟ |
| Hat sie mir zugezwinkert? | Open Subtitles | هل كانت تغمز لي؟ |
| Ich fühl mich super. Aber das Auto hat mir zugezwinkert. | Open Subtitles | لا مشكلة و لكنها غمزتني |
| - Sie hat mir zugezwinkert. | Open Subtitles | -لقد غمزتني |
| Deshalb hat sie dir zugezwinkert. | Open Subtitles | هل تمازحني؟ لهذا السبب أنها غمزت لك. |
| Und ich bin ziemlich sicher, Eleanor hat mir zugezwinkert. | Open Subtitles | ومتأكدة تماماً بأنّ (إيلينور) غمزت لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 