| Nein, das war nur zum Aufwärmen... Solange der Meister nicht da ist. | Open Subtitles | كلا ، لقد كان هذا للتسخين فقط بما أن المعلم ليس هنا |
| Eine Frage zum Aufwärmen. | Open Subtitles | -أختبار المعلومات السينيمائية سوف أعطيكى سؤال للتسخين |
| Das ist die Frontalaufnahme. Die war nur zum Aufwärmen. | Open Subtitles | هذا الغلاف الأمامي فعلت هذا للتسخين |
| Nebenbei, mein lieber Chief Inspektor, möchten Sie etwas zum Aufwärmen, bevor Sie gehen? | Open Subtitles | بشكل عرضي, عزيزي رئيس المفتشين هل تريد شراب يدفئك قبل الرحيل؟ |
| Nur zum Aufwärmen. | Open Subtitles | فقط من أجل الاحماء |
| Das war zum Aufwärmen, Zane. | Open Subtitles | هذا هو الاحماء, زاين. |
| Jede Maschine braucht Zeit zum Aufwärmen. | Open Subtitles | (يزفر) كل آلة تحتاج الى الاحماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 