| Dad, wir können es zum Hafen schaffen wenn wir nur um diesen Leuchtturm herum segeln. | Open Subtitles | أبي يمكننا أن ننجح في الوصول للميناء إذا تمكنا فحسب من الإبحار إلى تلك المنارة |
| Zuletzt habe ich gehört, er will zum Hafen. | Open Subtitles | اخر ما سمعته انه فى طريقه للميناء |
| - Kannst du mich zum Hafen mitnehmen? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تُقلّيني إلى المرسى. ليس بعد. |
| Fahren wir doch mal zum Hafen! | Open Subtitles | كنت أفكر ماذا لو تناولنا كأس خمر وذهبنا إلى المرفأ |
| Der Befehl war der Hafen, also gehen wir zum Hafen. | Open Subtitles | لقد قال في الميناء، وسنفعل ذلك في الميناء. |
| Scheint, als wollte er zum Hafen. Sieh, ob du einen Platz hinter dem Dockbereich findest. | Open Subtitles | ربما يتجه للشاطئ عند الميناء بوسط المدينه |
| Kommen Sie zum Hafen. Dock 11A. | Open Subtitles | تعالى الى ميناء لوس انجيلوس حوض السفن رقم 11 |
| Geht zum Hafen, macht euer Ding... klettert über den Zaun und verteilt das Geld. | Open Subtitles | فاذهبوا للميناء وقوموا بعملكم قرود القرود واجتازوا الحراسة وسلموا المال! |
| Bill, bringe Mr. Thompson sicher zum Hafen. | Open Subtitles | احرص على وصول السيد "طومسن " للميناء بسلام يا "بيل". |
| Komm, das ist der schnellste Weg zum Hafen. | Open Subtitles | هيّا بنا هذا أقصر طريق للميناء |
| Ein Ausflug zum Hafen, um die großen Segelschiffe zu sehen. | Open Subtitles | إنها رحلة إلى المرسى لرؤية السفن ذات الصواري العالية |
| Wir sind unterwegs zum Hafen. Alles in Ordnung? | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى المرفأ الآن هل كل شيء بخير؟ |
| -Geh so schnell wie möglich zum Hafen. | Open Subtitles | عُـد إلى المرفأ |
| Sie sind bestimmt auf dem Weg zum Hafen. | Open Subtitles | لابد أنهم يتجهون إلى المرفأ... |
| - Ich glaube, zum Hafen. | Open Subtitles | يفترض أن يكونوا في الميناء الآن |
| Warum sollte sie erst noch zum Hafen? | Open Subtitles | لماذا قد تتوقف في الميناء أولاً؟ |
| Bestätigt. Darko will zum Hafen. | Open Subtitles | تم التأكيد ، "داركو" متجه للشاطئ |
| Yang, fahr uns zum Hafen. | Open Subtitles | "يانج" إتجه بنا للشاطئ. |
| fahr uns zum Hafen. | Open Subtitles | يانج) إتجه بنا للشاطئ) |
| Bringen Sie mich zum Hafen. | Open Subtitles | انزلني عند الميناء. |
| Ich habe Euch eine Überfahrt auf einem Schiff gesichert, zum Hafen von Buckhaven in Schottland. | Open Subtitles | أمنت لك مكان في سفينة حموله ستبحر الى ميناء باكهايفن في اسكوتلاندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 