عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zum teufel bin ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنا بحق الجحيم
-
الجحيم أنا
| Wo zum Teufel bin ich? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel bin ich? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel bin ich? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم ؟ |
| Jetzt beruhigen Sie sich mal und sagen Sie mir, wo, zum Teufel, bin ich und wer, zum Teufel, sind Sie? | Open Subtitles | الآن، يمكنك تسوية فقط بانخفاض وتقول لي: حيث الجحيم أنا والذي الجحيم أنت؟ |
| Was zum Teufel bin ich, Lucifer... eine Schachfigur in irgendeinem deiner Pläne? | Open Subtitles | ماذا أنا بحق الجحيم يا (لوسيفر)... بيدق في خطة ما بالنسبة لك ؟ |