عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zum teufel bist du dann" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فمن أنت
| Und wenn ich entschieden habe, dass ich nichts mehr habe, wofür es sich zu leben lohnt, wer zum Teufel bist du dann, mir was anderes zu sagen? | Open Subtitles | وإذا قررت أنه لايوجد شيء يستحق العيش من أجله فمن أنت لتخبرني بعكس هذا؟ |
| Was zum Teufel bist du dann? | Open Subtitles | فمن أنت ؟ |