"zur ausbildung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وتدريب
• أجل تدريب
• للتدريب

Es reicht nicht, dass die Menschen Schecks für Wohltätigkeitseinrichtungen schreiben, sondern sie müssen aktiv zum Bau von Schulen, zur Finanzierung von Stipendien und zur Ausbildung von Lehrern beitragen. Glücklicherweise ist auch das gerade im Entstehen begriffen.
ولكن الأمر يحتاج إلى ما هو أكثر من المال. فلابد أن يتجاوز الناس تحرير الشيكات للأعمال الخيرية وأن يساهموا بشكل نشط في بناء المدارس، وتمويل المنح الدراسية، وتدريب المعلمين. ومن حسن الحظ أن هذا أيضاً بدأ يحدث بالفعل.

b) Den Mitgliedstaaten wird nahe gelegt, regionale Partnerschaften zur Ausbildung der ihren jeweiligen nationalen Reserven angehörenden Zivilpolizeikräfte zu bilden, um einen einheitlichen Bereitschaftsgrad nach den von den Vereinten Nationen festgelegten Richtlinien, standardisierten operativen Verfahren und Leistungsnormen zu gewährleisten;
(ب) تشجيع الدول الأعضاء على الدخول في شراكات إقليمية من أجل تدريب أفراد الشرطة المدنية الذين تتألف منهم المجموعة الوطنية الموجودة لدى كل منها، وعلى تحقيق مستوى عام من التأهب وفقا للمبادئ التوجيهية وإجراءات التشغيل الموحدة ومعايير الأداء التي ستضعها الأمم المتحدة؛

Drei Monate zur Ausbildung in der Stadt.
نعم ثلاث أشهر للتدريب في المدينة

Nächsten Mittwoch zur ärztlichen Untersuchung, anschließend zur Ausbildung nach Richmond.
سأقوم بالفحص الطبي يوم الأربعاء وعندما أنتهي من ذلك سأذهب إلى "ريتشموند" للتدريب

Er reist morgen zur Ausbildung ab. (SCHRITTE)
سيخرج للتدريب غداً

Sie rekrutiert Kinder... Teenager, zur Ausbildung in Syrien.
إنها تجنّد أطفالا مراهقين للتدريب في (سوريا)