"zur bestätigung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للتأكيد
• لدعم سلطة
• من الجهاز الهضمي للتأكد

Ich hatte mir nur gedacht, dass wir einen Test zur Bestätigung machen sollten.
لكنّها رأت أن نقومَ بفحصٍ للتأكيد هذا أشبهُ بضوءٍ أصفر، أليس كذلك؟

- Endometriose passt besser als die Erkenntnis, dass ihr Leben bedeutungslos ist. Wir sollten mit AIS anfangen und eine Zystoskopie zur Bestätigung machen.
داء البطانة الرحمية أكثر تطابقاً من مجرد افتراض أن حياتها كانت بلا معنى سأبدأ بإعطائها المثبطات الأرومية وأقوم بتنظير مثاني للتأكيد

Wir müssen Sie wieder aufwärmen, ihr Herz zum Schlagen bringen, damit wir ein CT zur Bestätigung machen können.
علينا أن ندفئها مجدداً ونعيد تشغيلَ قلبِها كي نقومَ بمسح طبقي للتأكيد

Massnahmen zur Bestätigung der Verbindlichkeit des Genfer Protokolls von 1925
تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925

d) Maßnahmen zur Bestätigung der Verbindlichkeit des Genfer Protokolls von 1925 (Resolution 57/62 vom 22. November 2002)
(د) تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 (القرار 57/62 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002)؛

G.I. Biopsie zur Bestätigung, Chemo zur Behandlung.
خزعة من الجهاز الهضمي للتأكد وباشروا بالعلاج الكيماوي

Wenn Sie wollen, können wir den Richter zur Bestätigung anrufen.
إذا تحب، نستطيع الإتصال بالقاضي للتأكيد على ذلك

Ja. Wir holen uns Videos zur Bestätigung, aber das nehmen wir an.
صحيح ، نحن نقوم بمراجعه كاميرات المراقبة للتأكيد

Besorgen Sie eine Lymphknotenprobe zur Bestätigung.
واحصلي على جزء من عقدة لمفاوية للتأكيد

zur Bestätigung machen wir eine Knochenmarkbiopsie.
سنقومُ بخزعةٍ من النقي للتأكيد

Wilson soll zur Bestätigung eine Biopsie machen.
صياغةٌ جميلة اطلبا من (ويلسون) خزعها للتأكيد

Machen Sie zur Bestätigung eine Biopsie.
أجروا خزعةً للتأكيد

Testen Sie seine Rückenmarksflüssigkeit zur Bestätigung.
افحص السائل الشوكي للتأكيد

d) Maßnahmen zur Bestätigung der Verbindlichkeit des Genfer Protokolls von 1925 (Resolution 53/77 L)
(د) اتخاذ تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 (القرار 53/77 لام)؛

Maßnahmen zur Bestätigung der Verbindlichkeit des Genfer Protokolls von 1925
61/61 - تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925

Maßnahmen zur Bestätigung der Verbindlichkeit des Genfer Protokolls von 1925
57/62 - تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925

d) Maßnahmen zur Bestätigung der Verbindlichkeit des Genfer Protokolls von 1925;
(د) اتخاذ تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925؛

d) Maßnahmen zur Bestätigung der Verbindlichkeit des Genfer Protokolls von 1925 (Resolution 55/33 J vom 20. November 2000)
(د) تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 (القرار 55/33 ياء المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000)؛