عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zur erde zurück" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الى الأرض
-
تعودوا الى كوكب الأرض
| Packen Sie lhre Sachen und kehren Sie zur Erde zurück. | Open Subtitles | أريدكم ان تأخذوا أغراضكم وتعودوا الى الأرض |
| Als den Menschen das klar wurde, wollten sie wieder zur Erde zurück. | Open Subtitles | منذ أن أدرك البشر ذلك حاولوا هم العودة الى الأرض |
| - Kehren Sie mit mir zur Erde zurück. | Open Subtitles | - عد الى الأرض معى الآن |
| Nur fliegt nicht zur Erde zurück. | Open Subtitles | أكرر، لا تعودوا الى كوكب الأرض |
| Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück! | Open Subtitles | أكرر، لا تعودوا الى كوكب الأرض |