| Wenn wir nicht zusammen gehen können, kannst du mir wenigstens eine Abkürzung zeigen? | Open Subtitles | ، إذا لم نتمكن من الذهاب معاً هل تستطيع أن تريني طريق مختصراً ؟ |
| Wir können zusammen gehen und hören, was eure neuentdeckte Heldin zu sagen hat. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب معاً ونصغى إلى ما تقوله بطلتكم العجيبة |
| Unsinn. Wir können zusammen gehen, wenn du willst. | Open Subtitles | هراء, يمكننا الذهاب معاً إذا أردت |
| Wir könnten ja zusammen gehen, und Sie fragen dann für mich. | Open Subtitles | من الممكن أن نذهب سوياً, ثمّ يمكنك أن تسأل بدلاً مني. |
| Na ja, wir hätten zusammen gehen sollen. Das ist... | Open Subtitles | حسناً، كان من المفترض أن نذهب سوياً ...تلك كانت |
| Bring Tirzah mit. Wir werden zusammen gehen. | Open Subtitles | "إحضرى "تريزا وسنذهب معاً للبحث عنه |
| - Ich würde mit ihr gehen. - Wir können zusammen gehen. | Open Subtitles | ــ أرغب بالذهاب لهناك ــ بإمكاننا الذهاب سوياً |
| Verdammt! - Wir können alle zusammen gehen. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب معاً. |
| Wir könnten zusammen gehen. | Open Subtitles | نستطيع أن نذهب سوياً |
| - Vielleicht könnten wir zusammen gehen? | Open Subtitles | -ألا تريدون أن نذهب سوياً ؟ |
| Wir werden zusammen gehen. | Open Subtitles | "إحضرى "تريزا وسنذهب معاً للبحث عنه |
| Ich dachte nur, da unsere Wunschpartner als Begleitung nicht zur Verfügung stehen, könnten wir ja zusammen gehen. | Open Subtitles | أظنّ أنه بما أننا نحن الاثنان يمكن أن نذهب مع من نريد... فيمكننا الذهاب سوياً ، كأصدقاء. |
| Ich dachte nur, da unsere Wunschpartner als Begleitung nicht zur Verfügung stehen, könnten wir ja zusammen gehen. | Open Subtitles | أظنّ أنه بما أننا نحن الاثنان يمكن أن نذهب مع من نريد... فيمكننا الذهاب سوياً ، كأصدقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 