عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zusammenfassen müsste" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تلخيص
| Wenn ich es zusammenfassen müsste, und das tue ich, denn, es ist ja das Ende, würde ich sagen, es geht hier um Freundschaft. | Open Subtitles | إذا كان علي تلخيص الأمر و هذا ما يحدث... لأن، كما تعلمون إنها تقريباً النهاية سأقول أن هذا الفيلم عن... |
| Nun,... wenn ich Edward in 1000 oder weniger Worten zusammenfassen müsste, dann ist er ein Psychopath. | Open Subtitles | بالواقع... إن تعيّن عليّ تلخيص (إدورد) في ألف كلمة أو أقلّ فسأقول أنّه مختلّ |