"'s ringing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يرن
• يرنّ

Oh, no need. It's ringing from an unknown number right now.
ليس بحاجة، أنه يرن من رقم غير معروف الأن

Why don't you come to my table, we can see if it's ringing.
لم لا تأتي إلى طاولتي . لنرى إذا كان يرن

It's a program that answers the phone so we can run a trace, but the caller still thinks it's ringing.
انه برنامج للتعقب لنستعمله في تعقب المكالمة بينما لا يزال يرن

Someone's ringing those bells, maybe calling others.
شخص ما يرن هذه الاجراس ربما ليدعوا الآخرون

My phone's ringing nonstop. We're late with everyone.
هاتفي يرنّ بلا توقف.

And the phone's ringing before I remember that,uh... family's everything, you know?
و يرن الهاتف .قبلأن أتذكرأن. العائلةهيكل شئ ، أتفهمان؟

Yeah. Phone's ringing off the hook here. Listen, you got an ID on that body yet?
نعم , التليفون يرن كثيراً هنا اسمع , هل تعرفتوا بعد علي هوية الجثة؟

- The phone's ringing, Mama. - I'm not deaf, Miller.
التليفون يرن يا أمى انا لست صماء يا ديف

Do I know in here who's ringing out there?
هل تريدني من مكاني اعرف من يرن الجرس؟

It's gonna be okay. Don't worry. -It's ringing.
سيكون الأمر بخير أنه يرن , لأتغلقي السماعة

- And it's ringing. - Tell her I said hi.
انه يرن اخبريها انني ألقي التحية عليها -

That's ringing a lot like a... phone-- a sat phone.
...انه يرن كثيرا مثل هاتف.هاتف بعيد المدى

Your backpack's ringing again.
الهاتف الذي في حقيبة ظهرك يرن مُجدداً

It's ringing... Anybody have his name, quick?
... إنه يرن هل يعرف أحدكم إسمه ، بسرعة ؟

All right, a little help there. Phone's ringing. I'm kind of busy.
حسناً, مساعدة صغيرة هنا, إن هاتفي يرن

Let's pretend it's ringing.
لنتظاهر أن الهاتف يرن ، حسناً ؟

My phone's ringing off the hook.
يوم حافل، هاتفي بقي يرن بشكل مستمر

[Telephone rings] Aah! It's ringing!
آه , إنه يرن , ماذا أفعل الآن ؟

Oh, wait, my phone's ringing. Just be careful.
إنتظر، هاتفي يرن فقط كوني حذرة

It's ringing, I can hear her phone.
انه يرن ، استطيع سماع هاتفها.

Dad, your phone's ringing.
أبي، هاتفك يرنّ