"'s the alternative" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو البديل
• مالبديل

I mean, what's the alternative? Here's the alternative. How about no more random skanks at my birthday!
ها هو البديل ، ما رأيك بعدم إدخال الفتيات العشوائيات في عيد ميلادي؟

Stop the goddamn boat. That's the alternative.
أوقف الزورق اللعين، هذا هو البديل.

Well, you know, what's the alternative?
حسنا , أنت تعلمين , ما هو البديل ؟

What's the alternative?
ما هو البديل ؟ ، عدم فعل أي شيء ؟

Okay, but what's the alternative?
حسنا لكن ما هو البديل ؟

Well, what's the alternative?
حسناً ، ما هو البديل ؟

What's the alternative, do nothing?
ما هو البديل, أن لا أفعل شيء؟

What's the alternative for us?
ما هو البديل لنا؟

Sometimes, but what's the alternative?
أحيانآ ولكن ما هو البديل ؟

- What's the alternative, Judge?
- ما هو البديل ، ايها القاضي ؟

What's the alternative, Jim?
ما هو البديل يا جيم ؟

Of course she wants his money. Here's the alternative...
طبعاً تريد ماله. هذا هو البديل...

What's the alternative?
وما هو البديل ؟

- Me neither. What's the alternative?
-و أنا كذلك , ما هو البديل ؟

What's the alternative.
ما هو البديل

Yeah, well, what's the alternative, to be like you, a man alone without empathy?
نعم , حسنا مالبديل ؟ لكي أصبح مثل , رجل وحيد بلا عاطفة ؟