| - Bye, Mom. - Oh, honey. I'm gonna miss you. | Open Subtitles | مع السلامة ، أميّ اوه حلوتي سوف اشتاق اليك |
| - I got to go. - Bye, baby. Have fun at practice. | Open Subtitles | ـ يجب ان ارحل ـ مع السلامة عزيزي ، استمتع بالمران |
| - Okay. See you tomorrow! - Bye, see you tomorrow Natalie... | Open Subtitles | حسنا ، أراك غدا وداعا ، أراكي غدا ، ناتالي |
| - Say goodbye to the coast guard. - Bye, coast guard! | Open Subtitles | قولوا وداعا لحرس السواحل مع السلامة حرس السواحل |
| - The card's fine. Bye, Doug. - Bye, 238. | Open Subtitles | البطاقة جيدة، إلى اللقاء دوغ إلى اللقاء 238 |
| - Bye. - Happy New Year, by the way! | Open Subtitles | ـ وداعاً ـ أتمنى لك عام سعيد، بالمناسبة! |
| - Bye! - Be nice to your parents, okay? | Open Subtitles | الى اللقاء كوني لطيفة مع والديك ، حسنا ؟ |
| Now, listen, about Bauer. - Bye! | Open Subtitles | ــ مع السلامة ــ يتألّف المستشفى من خليط من الأطباء المدنيّين و العسكريّين |
| She has a small gullet. - Bye. - Bye. | Open Subtitles | لديها حلق صغير مع السلامة ، مع السلامة |
| Bye, baby. Bye. - Bye. | Open Subtitles | مع السلامة يا عزيزتي , مع السلامة مع السلامة |
| You need someone deaf, blind and stupid for that. That's unkind. - Bye, Tony. | Open Subtitles | وعمياء وغبيه لذلك ـ هذا غير لطيف ـ وداعا طوني |
| - All right, everybody back in the car. - Bye, Ruby. | Open Subtitles | حسناً الكل يرجع الي السيارة وداعا ، روبي |
| We too had same feeling earlier. - Bye sir. | Open Subtitles | كان لدينا أيضا نفس الشعور في وقت سابق وداعا سيدى |
| - Bye. Hey. I am sorry about our fight. | Open Subtitles | إلى اللقاء إلى اللقاء أنا متأسفة لأننا تشاجرنا |
| - Bye. - Bye. | Open Subtitles | إلى اللقاء, إلى اللقاء إلى اللقاء, إلى اللقاء |
| Bye, Kifo. - Bye, Kifo. ♪ | Open Subtitles | إلى اللقاء كيفو إلى اللقاء كيفو حديقتنا مجتمع مستقل |
| - Bye, Daddy. - Stay out of our room. | Open Subtitles | ـ وداعاً أبي ـ أبقوا بعيداً عن غرفتنا |
| - Bye, dad. I love you. - Okay, I love you too honey. | Open Subtitles | ـ وداعاً أبي، أنا أحبك ـ حسناً، أحبكِ أيضاً يا عزيزتي |
| - Bye for good, Carmen. - Dalia, you're not thinking! | Open Subtitles | الى اللقاء للأفضل كارمن داليا انت لا تفكرين - |
| Bye, guys. - Bye, ma'am. Thanks for the movie, ma'am. | Open Subtitles | مع السلامه رفاق مع السلامه سيدتي شكراًً للفيلم سيدتي |
| - Bye, honey. - All right. Bye, love. | Open Subtitles | ـ وداعًا، عزيزي ـ حسنًا، وداعًا حبيبتي |
| - Bye, Francie. - John, why bother? | Open Subtitles | باى فرانسيه جون , لماذا أنت متضايق ؟ |
| - Night! - Bye, Mr. J. | Open Subtitles | عمت مساءاً ودعاً سيد جي |
| - Bye, honey. - They must be out. | Open Subtitles | الوداع حبيبتي يجب ان يكونو خارجا |
| - Nice seeing ya. - Bye. | Open Subtitles | ـ سعيد لرؤيتك ـ باي |
| - Be good. Bye. - Bye, Mama. | Open Subtitles | ابقوا هادئين, الى اللقاء الى اللقاء يا امى |
| - You're welcome. Remember, new life, new beginning. - Bye. | Open Subtitles | علي الرحب والسعة ، تذكري ، حياة جديدة وبداية جديدة إلي اللقاء ، سعيدة لملاقاتكِ |
| - Bye, mama! Dad, nowadays you don`t kiss mama goodbye. | Open Subtitles | ابي أنت لا تعطي ماما قبلة مع السّلامة الآن |
| Say bye to your grandmother - Bye, bye | Open Subtitles | وداعاَ , وداعاَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 