| - How's it going with, um... | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع، أممم إن خدمة الواي فاي لا يعمل |
| Come on, Audrey. - Dwight? - How's it going with Lainey? | Open Subtitles | هيا بنا، أودري دوايت كيف تسير الأمور مع لايني |
| - How's it going? - I think I can fix it. | Open Subtitles | كيف تسير الأمور أعتقد يمكن أن أصلحه |
| - How's it going with the title to the house? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع نقل ملكية المنزل؟ |
| - How's it going in here? - Hey. | Open Subtitles | كيف يجري الأمر هنا؟ |
| - How's it going up there, General? | Open Subtitles | كيف الأمور بالأعلى يا جنرال ؟ |
| - Hey.Good to see you again. - How's it going? | Open Subtitles | سررت برؤيتك مجدداً، كيف هي الأمور ؟ |
| Hello, Mr. Dyson. - How's it going? | Open Subtitles | مرحبا سيد دايسون ، كيف تسير الأمور ؟ |
| - How's it going so far? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور حتى الآن؟ |
| - How's it going, Agroni? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور ، اركوني ؟ |
| - How's it going? - Right on schedule. | Open Subtitles | كيف تسير الأمور كما فى الخطة |
| - Hey, man. - How's it going, Ryan? | Open Subtitles | . مرحباً , يا رجل . كيف تسير الأمور ، (رايان) ؟ |
| - How's it going in here? | Open Subtitles | - مرحبا ، كيف تسير الأمور هنا ؟ |
| - Really? - How's it going? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور ؟ |
| - Oh. - How's it going out there? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور هناك؟ |
| - How's it going here? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور هنا؟ |
| - How's it going in here? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور هنا ؟ |
| - How's it going dude? | Open Subtitles | ــ كيف يجري الأمر يا رجل؟ |
| - How's it going? | Open Subtitles | كيف يجري الأمر ؟ |
| - How's it going, Jude? | Open Subtitles | كيف الأمور جود ؟ |
| - How's it going with Doc Hollywood? | Open Subtitles | - كيف هي الأمور مع دوك هوليوود |
| - How's it going in there? | Open Subtitles | كيف الأحوال هناك ؟ |
| - How's it going, mate? - Not too good. | Open Subtitles | كيف تجري الامور ياصاح ليست جيده كفاية |
| - How's it going? | Open Subtitles | كيف تسير الامور ؟ |
| - How's it going? - Um, fine. It's going good. | Open Subtitles | ـ كيف الامور معك ـ بخير ، الامور جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 