| You hurt your dad by getting yourself hurt or worse? You should be proud. - What's happening? | Open Subtitles | تؤذين والدك بتعريض نفسك للأذية أو الأسوأ ؟ عليك أن تفخر ماذا يحدث ؟ |
| - What's happening? - Are you still there? - They're everywhere... | Open Subtitles | دونا ماذا يحدث هل مازلتِ هناك , هم في كل مكان |
| Nice firm grip on those reins! - What's happening now? | Open Subtitles | قبضه قوية للسيطرةعلى هذه الرنة ماذا يحدث الآن؟ |
| Over. - Hey, hey. - What's happening tonight? | Open Subtitles | ـ مهلاً ـ ما الذي يحدث الليلة؟ |
| You watched him die. - What's happening to me? | Open Subtitles | أنت شاهدته يموت- ما الذي يحدث لي ؟ |
| - What's happening to her? | Open Subtitles | ــ ماذا يحصل لها ؟ |
| - What's happening. - Sid. Slow down. | Open Subtitles | ـ مالذي يحدث ـ سيد , اهدأ أريد طبيباً. |
| - What's happening? - He's taking us all into hypertime. | Open Subtitles | ماذا يحدث سيأخذنا كلنا الى داخل |
| - What's happening now? - Sipowicz is finding who stabbed the super. | Open Subtitles | ماذا يحدث الآن - سيبوكيز يحاول معرفة من طعن حارس العمارة - |
| - I'm on my way now. - What's happening? | Open Subtitles | أنا في طريقي الآن - ماذا يحدث ؟ |
| - Yes. - What's happening, 14? | Open Subtitles | ـ أجل ـ ماذا يحدث ؟ |
| - What's happening, guys? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا رفاق؟ |
| - of some kind! I don't care what it is... - What's happening? | Open Subtitles | لا ادري ماذا يحدث ماذا يحدث؟ |
| - What's happening with your vagina? | Open Subtitles | -لا، ماذا يحدث بجهازك التناسلي؟ |
| - What's happening, player? | Open Subtitles | ماذا يحدث ايها الاعب؟ |
| - I can't breathe! - What's happening? | Open Subtitles | لااستطيع التنفس ما الذي يحدث |
| - What's happening right now? | Open Subtitles | ما الذي يحدث الان؟ |
| - What's happening? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لابني؟ |
| - What's happening, Beef? - Sweet Bex. | Open Subtitles | ماذا يحصل يا بيف بيكس الجميل |
| - No, keep it running. - What's happening? | Open Subtitles | لا , دعه يعمل مالذي يحدث ؟ |
| - What's happening on Planet Tracy? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ على الكوكبِ تريسي ؟ |
| - What's happening? | Open Subtitles | ـ ماذا حدث ـ عزيزتي لقد ركنت على الخط الاحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 